Zinc Data File Version 4.0 <=t0<=t0 <>t0<>t0; UIW_WINDOW UI_BITMAP UI_ICON UI_HELP DERIVE_TABLE ZIL_INTERNATIONAL LANGUAGE CREDITS CONTROLS CUMULATIVE EDITFOES FLIGHTLOG GRAPHICS ONE_PLAYER SYSINFO LANGUAGE@ Language ENGLISH English DUTCH Nederlands FRENCH ITALIAN Italiano SPANISH GERMAN Deutsch MAIN@ main menu window PLAY_MODE_GRP INSTANT_ACTION Vol rapide SINGLEPLAYER Un joueur TWOPLAYER Deux joueurs Mode joueur SETUP_GRP TACTICAL Journ. bord OBJECTS Voir avion GRAPHICS Graphiques CONTROL Manches SET_COM_PORTS Communications CREDITS A propos EXIT2DOS Sortie CREDITS@ A propos de Fighter Duel FIELD_1 VERSTAMP Version 1.0 11/01/94 COPYRIGHT (C)1995 Jaeger Software, Inc. TRADEMARK Published by Phillips Media Games AUTHOR Written by JG, I. CONTRIBS_GRP CREDITLIST Bill Manders Matt Shaw Ted Jump Drew Dorman Dave Paige Avi Ostchega Remerciements tout particuliers au National Air & Space Museum Garber Facility Collaborateurs CONTROLS@ Options des manches balai OKAY_BUTTON CTRL_DEFAULTS CANCEL_BUTTON &Annuler CAL_GRP CAL_DESC Les manches balai ne peuvent tre calibr s que pendant le vol. Pour calibrer le manche et la gouverne de direction, centrez les manches balai et appuyez sur la touche "0". Pour calibrer la manette, fermez cette derni re et appuyez sur la touche "-"." Calibrage CONTROLS_GRP FLIGHT_GRP FLIGHT FLIGHTLIST F_MOUSE Mouse F_JOYSTICK1 Joystick 1 F_THRUST Thrustmaster FCS CH Flight Stick Pro FLIGHTRESP FLIGHTRESPLIST FIELD_2250 Action : RUD_GRP RUDDER RUDDERLIST R_KEYBOARD Keyboard R_JOYSTICK2 Joystick 2 R_RCS Thustmaster RCS Pedals R_CHTOE CH Pro Pedals, Toe Brakes R_CHNOTOE CH Pro Pedals, No Toe Brakes R_IDD IDD PC Pedals R_MAXX Maxx Pedals RUDDERRESP RUDDERRESPLIST FIELD_2251 Action : TOE_ADDR_TXT Addr : TOEADDR TOEADDRLIST TOEON Freins Gouverne THROT_GRP THROTTLE THROTTLELIST T_KEYBOARD Keyboard T_JOYSTICK2 Joystick 2 T_FSPRO CH Flight Stick Pro T_WCS Thrustmaster WCS THROTTLERESP THROTTLERESP_LIST NUMID_VT_SCROLL$ FIELD_2252 Action : Manette Manche balai CUMULATIVE Scores cumul CLEAR &Effacer ONE_P_GRP FIELD_18 Votre avion d truit - YOUR_PILOT_ERROR_TOTAL FIELD_20 Erreur Pilote : YOUR_ENEMY_FIRE_TOTAL FIELD_22 Feu ennemi : FIELD_23 Avion ennmi d truit - ENEMY_PILOT_ERROR_TOTAL FIELD_25 Erreur Pilote : ENEMY_ENEMY_FIRE_TOTAL FIELD_27 Feu ennemi : Un joueur TWO_P_GRP FIELD_29 Votre avion d truit - YOUR_PILOT_ERROR_TOTAL2 FIELD_31 Erreur Pilote : YOUR_ENEMY_FIRE_TOTAL2 FIELD_33 Feu ennemi : FIELD_34 Avion ennemi d truit - ENEMY_PILOT_ERROR_TOTAL2 FIELD_36 Erreur Pilote : ENEMY_ENEMY_FIRE_TOTAL2 FIELD_38 Feu ennemi : Two Player CANCEL &Annuler EDITFOES@ Modifier Adversaires DEFAULT CANCEL &Annuler PAIRCRAFT Avion PSKILL Niveau conn. PFOE1 Adv 1 : PFOE2 Adv 2 : PFOE3 Adv 3 : PFOE4 Adv 4 : PFOE5 Adv 5 : PFOE6 Adv 6 : PFOE7 Adv 8 : PFOE8 Adv 9 : FOE1AC FOE1ACLIST FOE1SKILL FOE1SLIST FOE2AC FOE2ACLIST FOE2SKILL FOE2SLIST FOE3AC FOE3ACLIST FOE3SKILL FOE3SLIST FOE4AC FOE4ACLIST FOE4SKILL FOE4SLIST FOE5AC FOE5ACLIST FOE5SKILL FOE5SLIST FOE6AC FOE6ACLIST FOE6SKILL FOE6SLIST FOE7AC FOE7ACLIST FOE7SKILL FOE7SLIST FOE8AC FOE8ACLIST FOE8SKILL FOE8SLIST REPLICATE &Clone RANDOMIZE atoire FLIGHTLOG@ Journal de vol FIELD_3@ FIELD_4 FIELD_5 Type Niveau d'avion conn FIELD_6 Adv 1 FIELD_7 Inflig Coups Niveau d FIELD_8 Re Coups Niveau d FIELD_9 sultat YOUR_LST_AC SPITFIRE MKIV YOUR_SKILL YOUR_I_HITS YOUR_I_DAM YOUR_S_HITS YOUR_LST_RST KABOOM1 YOUR_S_DAM FIELD_29 Adv 6 FIELD_30 Adv 5 FIELD_31 Adv 4 FIELD_32 Adv 3 FIELD_33 Adv 2 FIELD_34 Adv 8 FIELD_35 Adv 7 FOE5_LST_AC SPITFIRE MKIV FOE4_LST_AC SPITFIRE MKIV FOE3_LST_AC SPITFIRE MKIV FOE2_LST_AC SPITFIRE MKIV FOE1_LST_AC SPITFIRE MKIV FOE8_LST_AC SPITFIRE MKIV FOE7_LST_AC SPITFIRE MKIV FOE6_LST_AC SPITFIRE MKIV FOE6_SKILL FOE5_SKILL FOE4_SKILL FOE3_SKILL FOE2_SKILL FOE1_SKILL FOE8_SKILL FOE7_SKILL FOE8_I_HITS FOE7_I_HITS FOE6_I_HITS FOE5_I_HITS FOE4_I_HITS FOE3_I_HITS FOE2_I_HITS FOE1_I_HITS FOE7_I_DAM FOE6_I_DAM FOE5_I_DAM FOE4_I_DAM FOE3_I_DAM FOE2_I_DAM FOE1_I_DAM FOE8_I_DAM FOE8_S_HITS FOE7_S_HITS FOE6_S_HITS FOE5_S_HITS FOE4_S_HITS FOE3_S_HITS FOE2_S_HITS FOE1_S_HITS FOE8_S_DAM FOE7_S_DAM FOE6_S_DAM FOE5_S_DAM FOE4_S_DAM FOE3_S_DAM FOE2_S_DAM FOE1_S_DAM FOE8_LST_RST KABOOM1 FOE7_LST_RST KABOOM1 FOE6_LST_RST KABOOM1 FOE5_LST_RST KABOOM1 FOE4_LST_RST KABOOM1 FOE3_LST_RST KABOOM1 FOE2_LST_RST KABOOM1 FOE1_LST_RST KABOOM1 sume des d ts du dernier vol RES_GRP@ CODE_8 KABOOM0 CODE_DESC_8 - desc CODE_4 KABOOM0 CODE_DESC_4 - desc CODE_DESC_2 - desc CODE_DESC_3 - desc CODE_DESC_5 - desc CODE_DESC_6 - desc CODE_DESC_7 - desc CODE_DESC_1 - desc CODE_1 KABOOM0 CODE_5 KABOOM0 CODE_6 KABOOM0 CODE_7 KABOOM0 CODE_2 KABOOM0 CODE_3 KABOOM0 Codes R sultat EXPORT_LOG &Export SHOWHIST Cumul des points TWO_P_LOG Journ. 2 joueurs CANCEL &Annuler GRAPHICS@ Manches des graphiques OKAY_BUTTON DEFAULT CANCEL_BUTTON &Annuler DETAIL_GRP DETLEVEL_LOW DETLEVEL_HIGH DETLEVEL_AUTO Niveau D MIN_FPS_TXT Niveau de trame : FPS_VAL BRIGHTNESS_VAL BRIGHTNESS_TXT Luminosit FPS_SLIDER BRIGHTNESS_SLIDER SYNC_VIDEO SYNC_VIDEO_TXT Diminuer niv. trame pour liminer scintil. ONE_PLAYER@ Un joueur SCENARIOLIST AIRCRAFT NUMID_GEOMETRY YOURACFT YOURACFTLIST FUELLOAD NUMFOES EDIT_FOE_LIST Modifier Ennemi YRACFTPROMPT Votre Avion : NUMFOEPROMPT Nbres Ennemis : NUMFOES_VALUE FUELLOADPROMPT Carbu : FUELLOAD_VALUE FIELD_974 Alt. D marr : START_ALT_VALUE 10000 STARTALT FIELD_1188 FIELD_1189 Avion SCENARIOPROMPT Situation : BEGIN_DUEL &Commencer Duel SET_DEFAULTS CANCEL_BUTTON &Annuler FIELD_986 FLIGHTMODEL le vol plein gaz GUNREALISM alisme tir MIDAIRCOLLISIONS Collisions alt. moy. EXPENDAMMO Munit. limit COMBATDAMAGE ts combat BLACKOUT Pilote vanoui STALLS crochages INSTRUMENTS Afficher instruments au d marrage FATALCRASHES Accidents sont mortels OVERCAST_GRP TOP_1_TEXT Haut : TOP_1_VALUE 10000 TOP_1_SLIDER BOTTOM_1_TEXT Bas : BOTTOM_1_VALUE BOTTOM_1_SLIDER FIELD_1158 FIELD_1159 OVERCAST Activ Couche Nuageuse &Sauvegarder SYSINFO@ Informations syst INFOLIST NUMID_VT_SCROLL$ OKAY_BUTTON &Sauvegarder CANCEL_BUTTON &Annuler APPLICATION ASTERISK EXCLAMATION QUESTION LANGUAGE